큐슈의 바람을 느끼다! 자전거도로 내비게이션VOL3

역사가 넘치는 조카마치와 섬의 풍경을 만끽하다

히라도 사이클링 코스

20km

히라도 사이클링 코스

히라도 사이클링 코스

규슈 각지의 매력을 온몸으로 체감할 수 있는자전거 도로를 소개하는 '사이클 in 규슈'이번에는 육로로 갈 수 있는 일본 최서단의 땅, 히라도 시에 있는 '히라도 사이클링 코스'를 소개합니다.볼거리가 많은 히라도 시가지와 발길을 뻗어 방문하고픈 절경 포인트 등의 추천 방문지도 안내해드립니다.

히라도 사이클링 코스

히라도 사이클링 코스

조카마치의 정서가 감도는 히라도 시가지에서 출발하여, 초원 끝에 절경이 펼쳐지는 가와치토게 고개로. 게다가 조금 욕심내면 히라도 섬 동쪽 해안의 풍경까지 즐길 수 있는 코스입니다. 20km라는 거리는 그리 길지않지만, 도로가 울퉁불퉁하고 특히 가와치토게 고개 부근에서는 긴 오르막이 이어집니다. 프로 레이서가 훈련을 위해 방문하는 코스인만큼 체력에 자신있는 분께 추천드립니다. 전동 어시스트 자전거를 히라도시 관광교통터미널 내의 관광 안내소에서 대여하시는 것도 추천드립니다. 자전거 전용도로가 아닌 차도를 달리는 코스이므로, 매우 조심하면서 사이클링을 즐깁시다.

히라도 사이클링 코스

spot01

히라도 자비에르 기념 교회, 사원과 교회가 보이는 풍경

히라도만의 일본과 서양의 경치에 매혹되어

히라도 시가지가 내려다보이는 언덕 위에 서 있는 '히라도 자비에르 기념 교회'는 히라도에서 관광객이 가장 많이 방문하는 교회 중 하나입니다. 현 건물은 1931년에 고딕 양식으로 건축된 것으로 녹색 외관이 특징이며, 내부 견학도 가능합니다. 교회 내부는 정적인 공간으로, 스테인드 글라스에서 형형색색의 빛이 나오면서 환상적인 분위기에 휩싸여 있습니다. 또 부근에는 '사원과 교회가 보이는 풍경'으로 불리는 곳이 있는데, 돌 층계의 길을 걸어가면 쇼쥬지 절과 고묘지 절, 그리고 즈이운지 절의 기와 지붕 끝에 히라도 자비에르 기념 교회의 첨탑과 십자가를 보실 수 있습니다.

히라도 자비에르 기념 교회

주소
나가사키현 히라도시 가가미가와쵸 269
관람 시간
9:00~16:00
배관료
무료(※기부를 위한 헌금 상자 있음)
※교회 행사가 있을 때는 출입하실 수 없습니다.
※교회는 기도하는 장소입니다. 조용히 관람합시다.
※교회 내의 촬영은 금지되어 있습니다.

사원과 교회가 보이는 풍경

주소
히라도시 가가미가와쵸 269번지

히라도 자비에르 기념 교회

  • 히라도 자비에르 기념 교회
  • 사원과 교회가 보이는 풍경

spot02

히라도 성, 조카마치 거리

히라도에서 빼놓을 수 없는 마츠우라 가의 역사를 찾아서

삼면이 바다에 둘러싸인 언덕에 우뚝 선 '히라도 성'은 히라도의 상징. 히라도 번주인 마츠우라 가(家)가 거처하던 성으로 일명 '가메오카 성'이라고도 불립니다. 현재의 건물은 1962년 시에서 복원한 것으로 성내에는 마츠우라 가의 다양한 물건들이 보관되어 있습니다. 또 천수각에서 바라보는 히라도 항의 풍경은 조망할 가치가 충분합니다. 강 건너 히라도 항 교류 광장 근처에는 오란다 상관(オランダ商館) 거리 등 조카마치의 정취가 느껴지는 시내가 있어 산책하기 굉장히 좋습니다.

히라도 성

주소
나가사키현 히라도시 이와노우에쵸 1458
전화
0950-22-2201
영업 시간
8:30~17:30
정기 휴일
12/30, 31
요금
어른 510엔, 고등학생 300엔, 중학생 200엔

히라도 성, 조카마치 거리

  • 히라도 성, 조카마치 거리
  • 히라도 성, 조카마치 거리

spot03

가와치토게 고개

정상에서 기다리는 대(大) 파노라마는 코스 최대의 볼거리

해발 267m에 약 30ha의 초원이 펼쳐지는 '가와치토게 고개'. 정상에서 구주쿠시마, 겐카이나다, 멀리는 이키 섬과 대마도까지 보이는 전망이 확트인 훌륭한 경관지입니다. 봄에는 히라도 철쭉, 여름은 녹음이 눈부신 초원, 가을은 억새와 사계절의 표정도 즐길 수 있습니다. 정상까지 완만한 오르막이 계속되지만, 이 절경을 보면 피로도 날아갈 것입니다!

가와치토게 고개

주소
나가사키현 히라도시 오노쵸

가와치토게 고개

  • 가와치토게 고개
  • 가와치토게 고개

spot04

시 뷰 런치

해변의 해방감이 넘치는 승마 클럽&레스토랑

개업 후 약 30주년을 맞이하는 웨스턴 스타일의 승마 클럽. 마부가 끌어주어 가볍게 수강할 수 있는 승마체험(승마장 1바퀴 600엔)과 해안을 거니는 해변 코스(30분 5,000엔)등 다양한 체험이 가능합니다. 승마 참가자가 아니라도 클럽 내 레스토랑에서 점심과 디저트를 즐길 수 있습니다. 스프나 샐러드가 세트로 구성된 햄버그 플레이트(1,000엔)나 카레 플레이트(1,000엔)외에도, 히라도 와규 스테이크 세트(3,000엔)등 푸짐한 양의 메뉴들도 있습니다. 식사 외에 수제 케이크 세트(800엔~)등 디저트 메뉴도 준비되어 있으니, 오셔서 잠시 휴식을 취하시기 바랍니다.

시 뷰 런치

주소
나가사키현 히라도시 카와치쵸 35
전화
0950-24-2338
영업 시간
승마...9:00~17:00, 레스토랑...11:00~20:00
정기 휴일
비정기적

Seaview Ranch

  • Seaview Ranch
  • Seaview Ranch

spot05

히라도 온천 우데유아시유

무료라서 더 즐거운 천연 온천의 우데유&아시유

히라도항 교류광장에서 그리 멀지 않은 거리에 위치해 있어 가볍게 히라도 온천을 즐기실 수 있습니다. 온도는 40~42도로 유지되며 기분 좋은 따뜻함이 지친 손발을 풀어 줍니다. 또 히라도 온천 특유의 미끈미끈한 감촉이 느껴져 피부 미용 효과도 기대하실 수 있습니다.

히라도 온천 우데유아시유

주소
나가사키현 히라도시 사키가타쵸 776-9
영업 시간
8:00~21:00
정기 휴일
없음
요금
무료

히라도 온천 우데유아시유

  • 히라도 온천 우데유아시유
  • 히라도 온천 우데유아시유

히라도 오란다 상관

히라도 오란다 상관

약 400년 전 동아시아의 서양 무역의 거점으로서 번창한 히라도. 나가사키의 데지마 섬에 오란다(네덜란드) 상관을 옮기기까지 약 33년간 이곳에 있었습니다. 지금은 오란다 상관의 창고를 복원하여 당시의 모습을 보유주는 자료를 전시하고 있습니다.

주소
나가사키현 히라도시 오쿠보쵸 2477
요금
어른 300엔, 어린이 200엔

히라도 오란다 상관

히라도 오란다 상관

  • 히라도 오란다 상관
  • 히라도 오란다 상관

사이와이 다리

히라도 시가지를 관통하는 가가미 강에 걸쳐진 아치형 다리로 국가 중요 문화재로 지정되어 있습니다. 1669년 설치 당시에는 목조 다리였지만, 1702년에 석조 다리로 재건축되었습니다. 오란다(네덜란드) 상관이 축조한 이시쿠라 창고의 기법을 사용했다고 하여 '오란다 다리'로 불리기도 합니다.

주소
히라도 시 이와노우에초 1508-3

사이와이 다리

사이와이 다리

히라도 신선시장

갓 수확한 야채나 신선한 생선 등 히라도에서 생산된 농수산물을 직접 판매합니다. 반찬과 손수 만든 향토 과자, 쇼가미소(생강 된장, 400엔)등의 오리지널 가공품 등도 판매하고 있어 출출할 때나 선물용으로 아주 좋습니다.

주소
나가사키현 히라도시 이와노우에초 228-1

히라도 신선시장

히라도 신선시장

  • 히라도 신선시장
  • 히라도 신선시장

히라도 짬뽕

듬뿍 들어간 야채와 굵은 면발이 특징인 '히라도 짬뽕'은 쇼와 초기에 싸고 배부르게 먹을 수 있는 대중 음식으로 보급되었습니다. 스프는 점포에 따라 달라서, 닭육수만 사용하는 가게도 있는가하면, 돼지 육수를 사용하는 곳도 있습니다. 최근 몇몇 가게는 명성높은 히라도 산 날치 육수를 사용하고 있습니다.

히라도 짬뽕

히라도시 관광안내소

Rental Cycle

히라도시 관광안내소

히라도시 관광안내소

히라도시 관광교통터미널 내에 있는 관광안내소로, 전동 어시스트 자전거를 임대하실 수 있습니다. 울퉁불퉁한 길이 많은 히라도 사이클링 코스도 전동어시스트가 있으면 순탄하게 주행하실 수 있습니다. 비가 오거나 강수확률이 높은 날은 대여하실 수 없으니, 이점에 주의하시기 바랍니다. 자전거는 10대가 준비되어 있으며, 사전에 전화예약도 가능합니다.

히라도시 관광안내소

주소
나가사키현 히라도시 사키가타쵸 776-6 히라도시관광교통터미널 내
전화
0950-22-2015
요금
전동어시스트자전거 4시간 500엔, 1일 1,000엔
영업 시간
8:00~18:00
정기 휴일
연중무휴

주차장 정보

상세 코스는 여기